Repatrierea romanilor din strainatate
Din pacate, se poate intampla ca o persoana draga sa se fi decedat in strainatate si ca trupul sa fie repatriat in Italia pentru inmormantare si inmormantare.
Pe de altă parte, se poate întâmpla ca persoana dragă, care a murit în Italia, să fie transportată în străinătate.
In ambele cazuri este necesara organizarea transportului cadavrului din sau catre o tara straina. Procedura de urmat este stabilită prin lege și include câțiva pași necesari de urmat.
Pinchi Onoranze Funebri vă poate ajuta să faceți față acestor sarcini necesare.
Ce este necesar pentru repatrierea cadavrului în Italia?
Primul lucru de făcut atunci când o persoană dragă a murit în străinătate este să contactați o casă de pompe funebre din municipiul unde vor avea loc serviciile de înmormântare pentru a obține toate informațiile detaliate. Procedura de obținere a autorizației necesare pentru repatriere poate fi destul de complexă și uneori agravată de necesitatea traducerii documentelor solicitate.
Pinchi Onoranze Funebri Roma va sta la dispozitie pentru a se ocupa de fiecare sarcina si a gestiona cu profesionalism documentele necesare si va permite sa fiti siguri ca totul se va face conform prevederilor legii.
Consulatul sau Ambasada Italiei a statului în care s-a produs decesul va fi cel care va elibera pașaportul mortuar sau nulla osta pentru repatrierea cadavrului în Italia. În acest sens, țările aderente la Convenția de la Berlin (Austria, Belgia, Egipt, Franța, Germania, Italia, Mexic, Portugalia, Cehia, Republica Democratică Congo, România, Slovacia, Elveția și Turcia) stabilesc un sistem mai simplu procedură.
Documentele necesare pentru eliberarea autorizației sunt, după cum a precizat Ministerul Afacerilor Externe:
- certificat de deces eliberat de autoritatea străină competentă
- adeverință de la autoritatea locală de sănătate competentă care să ateste că au fost respectate cerințele specifice de igienă
- certificat care să ateste că decesul s-a produs într-o zonă ferită de boli endemice sau infecțioase
- documentație care să ateste cetățenia defunctului (dacă nu este înregistrată în registrul consular) printr-un act de identitate, pașaport sau certificat de cetățenie italiană.
- Autorizație de la Primăria unde se va face înmormântarea.
Aceste documente vor fi trimise autorității italiene competente. Documentele, dacă este cerut de lege, trebuie să fie certificate și traduse. În țările europene, se oferă în mod normal un formular multilingv care nu necesită traducere.
Odata obtinute actele necesare repatrierii cadavrului, va fi necesara organizarea transportului cadavrului, inmormantarea si inmormantarea.
Pentru transportul defunctului pe calea aerului sau transportul cenușii sunt necesare documente suplimentare.
Pinchi Onoranze Funebri vă poate oferi toate informațiile necesare și vă poate ocupa de orice întrebare legată de repatriere, scutindu-vă de orice griji.
Vă invităm să ne contactați sau să mergeți la agenție pentru a clarifica orice îndoieli în acest sens.
Ce este necesar pentru transferul cadavrului într-o țară străină?
În cazul în care cadavrul unei persoane decedate în Italia trebuie să fie transferat într-o țară străină, este necesar mai întâi să se verifice dacă statul în care cadavrul trebuie să fie expatriat a semnat Convenția de la Berlin (Austria, Belgia, Egipt, Franța), Germania , Italia, Mexic, Portugalia, Republica Cehă, Republica Democrată Congo, România, Slovacia, Elveția și Turcia).
În cazul în care statul a semnat convenția, pentru expatrierea organismului sunt necesare următoarele documente:
- cerere la registratura municipiului în care s-a produs decesul pentru autorizare pentru înmormântare și transport în afara municipiului
extras din certificatul de deces - adeverință de la autoritatea locală de sănătate competentă care să ateste că au fost respectate cerințele specifice de igienă
În cazul în care statul nu este semnatar al Convenției, va fi necesară prezentarea unui nulla osta pentru introducerea în stat eliberat de autoritatea diplomatică competentă, consulat sau ambasada.
Pentru transportul defunctului pe calea aerului sau transportul cenușii sunt necesare documente suplimentare.
Tot in acest caz Pinchi Onoranze Funebri te invita sa o contactezi pentru a fi eliberat de toate sarcinile necesare. Experiența noastră te va ajuta să faci întregul proces mai ușor și te poți concentra pe alte detalii legate de amintirea persoanei dragi.
Alegeți limba:
