Riatdhesimi i kufomave nga Italia

Fatkeqësisht, mund të ndodhë që një person i dashur të ketë ndërruar jetë jashtë vendit dhe kufoma të riatdhesohet në Itali për varrim dhe varrim.

Nga ana tjetër, mund të ndodhë që i dashuri juaj, i cili ka vdekur në Itali, të duhet të transportohet jashtë vendit.

Në të dyja rastet është e nevojshme të organizohet transporti i trupit nga ose në një vend të huaj. Procedura që duhet ndjekur përcaktohet me ligj dhe përfshin disa hapa të nevojshëm që duhen ndjekur.

Pinchi Onoranze Funebri mund t’ju ndihmojë të përballoni këto detyra të nevojshme.

Çfarë kërkohet për riatdhesimin e trupit në Itali?

Gjëja e parë që duhet bërë kur një person i dashur ka vdekur jashtë vendit është të kontaktoni një zyrë funerali në komunën ku do të zhvillohen shërbimet e varrimit për të marrë të gjithë informacionin e detajuar. Procedura për marrjen e lejes së nevojshme për riatdhesim mund të jetë mjaft komplekse dhe ndonjëherë e rënduar nga nevoja për të përkthyer dokumentet e kërkuara.

Pinchi Onoranze Funebri është në dispozicionin tuaj të plotë për t’u kujdesur për çdo detyrë dhe për të menaxhuar në mënyrë profesionale dokumentet e nevojshme dhe ju lejon të jeni të sigurt se gjithçka do të bëhet sipas diktateve të ligjit.

Do të jetë konsullata ose ambasada italiane e shtetit ku ka ndodhur vdekja që do të lëshojë pasaportën mortore ose nulla osta për riatdhesimin e trupit në Itali. Në këtë drejtim, vendet që aderojnë në Konventën e Berlinit (Austria, Belgjika, Egjipti, Franca, Gjermania, Italia, Meksika, Portugalia, Republika Çeke, Republika Demokratike e Kongos, Rumania, Sllovakia, Zvicra dhe Turqia) krijojnë një procedurë.

Dokumentet e nevojshme për dhënien e lejes janë, siç sqarohet nga Ministria e Jashtme:

• Certifikatën e vdekjes të lëshuar nga organi kompetent i huaj.
• Vërtetim nga organi kompetent vendor shëndetësor që vërteton se janë respektuar kërkesat specifike të higjienës.
• Certifikatë që vërteton se vdekja ka ndodhur në një zonë pa sëmundje endemike ose infektive.
• Dokumentacion që vërteton shtetësinë e të ndjerit (nëse nuk është regjistruar në regjistrin konsullor) nëpërmjet një dokumenti identiteti, pasaporte ose certifikate të shtetësisë italiane.
• Autorizim nga Bashkia ku do të bëhet varrimi.
• Këto dokumente do t’i dërgohen autoritetit kompetent italian. Dokumentet, nëse kërkohet me ligj, duhet të jenë të vërtetuara dhe të përkthyera. Në vendet evropiane, zakonisht ofrohet një formular shumëgjuhësh që nuk kërkon përkthim.

Pasi të jenë marrë dokumentet e nevojshme për riatdhesimin e trupit, do të jetë e nevojshme të organizohet transporti i trupit, varrimi dhe varrimi.

Për transportin ajror të të ndjerit ose transportin e hirit kërkohet dokumentacion shtesë.

Pinchi Onoranze Funebri Roma mund t’ju japë të gjithë informacionin e nevojshëm dhe të kujdeset për çdo pyetje në lidhje me riatdhesimin, duke ju çliruar nga çdo shqetësim.

Ju ftojmë të na kontaktoni ose të shkoni në agjenci për të sqaruar çdo dyshim në këtë drejtim.

Çfarë kërkohet për transferimin e trupit në një vend të huaj?

Në rast se trupi i një personi të vdekur në Itali duhet të transferohet në një vend të huaj, fillimisht duhet të kontrollohet nëse shteti në të cilin trupi duhet të mërgohet ka nënshkruar Konventën e Berlinit (Austri, Belgjikë, Egjipt, Francë. , Gjermania, Italia, Meksika, Portugalia, Republika Çeke, Republika Demokratike e Kongos, Rumania, Sllovakia, Zvicra dhe Turqia).

Në rast se shteti ka nënshkruar Konventën, për ekstradimin e organit kërkohen dokumentet e mëposhtme:

• Kërkesë pranë Zyrës së Gjendjes Civile të Komunës ku ka ndodhur vdekja për autorizim për varrim dhe transport jashtë Bashkisë
  ekstrakt nga certifikata e vdekjes
• Vërtetim nga organi kompetent vendor shëndetësor që vërteton se janë respektuar kërkesat specifike të higjienës
• Nëse shteti nuk është nënshkrues i Konventës, do të jetë gjithashtu e nevojshme të paraqisni një leje për hyrje në shtet të lëshuar nga autoriteti diplomatik, konsullata ose ambasada kompetente.

Për transportin ajror të të ndjerit ose transportin e hirit kërkohet dokumentacion shtesë.

Gjithashtu në këtë rast Pinchi Onoranze Funebri ju fton të kontaktoni me të për t’u liruar nga të gjitha detyrat e nevojshme. Përvoja jonë do t’ju ndihmojë ta lehtësoni të gjithë procesin dhe mund të fokusoheni në detaje të tjera që lidhen me kujtimin e të dashurit tuaj.

Zgjidhni gjuhën: